December 15, 2004

more engrish

haw engrish.JPG

Can anyone translate this for me in English? This was the back of a pack of pitted haw I bought. Haw is some kind of Chinese fruit that taste and looks wise reminds me of a cherry but when I ate one that wasn't pitted, the seeds inside were unlike a cherry pit. I've had haw flakes while in the states and those have a weird, undescribable taste and texture. I prefer these pitted, dried haws and can't wait until I can try some fresh haw.

Posted by Christine at December 15, 2004 07:34 PM
Comments

Wow. I mean, I recognize all those words. But what the hell is it supposed to mean? It reminds me of some sort of spam, where a bunch of words are just strung together.

Posted by: Fozzie at December 26, 2004 11:46 AM